L'Io, l'inconscio e altre inadeguatezze

"Noi psicologi parliamo per concetti: l'Io e l'inconscio; libido, energia e pulsione; opposti, regressione, funzione, sentimento, compensazione, traslazione... Quando lavoriamo con questi termini, curiosamente dimentichiamo che sono soltanto concetti, ben poco utili per afferrare gli eventi psichici che così inadeguatamente descrivono. Inoltre tendiamo a trascurare il fatto che questi concetti appesantiscono il nostro lavoro, perché ci arrivano già carichi della loro storia inconscia."
James Hillman, Psicologia Alchemica.